E anche voi lo siete, anche se vi serve un orologio.
I sa tobom je sve u redu. Osim što ti je možda potreban èasovnik.
Poiché siete anche voi vittime di Fantomas, uniamo i nostri sforzi per tentare di catturarlo.
Zajednièki æemo raditi da bi uništili Fantomas-a.
Amico mio siete anche voi del nostro parere che il recente discorso di M. Daladier sul Nord Africa era uno stratagemma per mettere in difficoltà la frangia nazionalista del suo partito?
Dobri momèe dijeliš li naše mišljenje da je Daladjierov nedavni govor u vezi Sjeverne Afrike èisto lukavstvo da bi privukao nacionaliste u svoju partiju?
E ora lo siete anche voi.
Oni su ATF agenti. -A sada ste i vi.
Se siete nemici di Cardassia siete anche nemici della Federazione.
Ako napadnete Kardasiju, napali ste Federaciju.
Monsignor Alvaro, ditemi, oltre che ambasciatore non siete anche vescovo?
Recite mi, pošto ste Ambasador, da li ste takoðe i biskup?
Siamo pronti, se lo siete anche voi.
Mi smo spremni ako ste vi.
Siete anche disposto a ucciderlo, per i soldi?
Jesi li ga spreman ubiti za novac?
Ora siete anche un esperto in rapinatori di banche!
Sada ste struènjak i za pljaèke banke.
Non solo siete due idioti, siete anche due truffatori.
Ne samo da ste idioti, vec ste i prevaranti.
Ora dovrei lasciarvi soli, lo so, ma siamo così eccitati e so che lo siete anche voi!
Знам да би требало да вас оставимо саме. Али тако смо узбуђени!
Cara Contessa, siete anche piu' splendida di quanto non appariate nei ritratti che ho visto.
Draga grofice, izgledate lepše nego na slikama na kojima sam vas video.
Non potete intervenire come periti in un caso in cui siete anche delle vittime.
Ne možete biti veštak u sluèaju u kome ste, istovremeno i žrtva.
Dicono che siete anche una cacciatrice di fantasmi.
Ali vi ste lovac na duhove, ne samo pisac.
Siete anche degli assassini rituali e dei ladri.
Vi ste takoðe ritualne ubice i lopovi.
Siete anche consapevoli di avere una politica di assicurazione sulla vita su di lui?
Poznato vam je da ste vi korisnik njegove polise životnog osiguranja?
E vi siete anche prese la mattinata libera...
I izostala si s posla... U redu je.
E voi dovete essere i suoi amici, quindi siete anche amici miei.
A vi mora da ste njegovi prijatelji, što vas èini i mojim prijateljima.
E siete anche il Vicario di Cristo sulla terra, segno sacro della sua futura venuta?
A su također Kristov vikar ovdje na zemlji... sveti znak da će ponovno doći?
Siete anche sicura che il consiglio sara' favorevole a processare Alden?
Da li ste sigurni da æe glasati za suðenje?
Siete anche entrambi bianchi, e' tutto a posto.
Белци треба да буду заједно. То је у реду, схваташ?
Ma siete anche la nuova madre di Firenze.
Ali vi ste takoðe nova Majka Firence.
Magari online siete anche dei guerrieri, ma non potete colpirvi nella vita reale.
Možda ste ratnici na mreži, ali ne možete se udarati u stvarnom svetu.
Voi, come le altre persone intrappolate nella mia opera -- (Rumore di frullatore, risate) -- siete anche voi parte del mio lavoro.
Vi ste takođe, kao i ljudi koji su zarobljeni u mom radu - (Zvuk miksera, smeh) - postali deo mog rada.
Non solo l'adesso digitale è lontano dal presente, ma è in diretta competizione, e questo perché non solo ne sono assente io, lo siete anche voi.
Ne samo da je digitalno sada udaljeno od sadašnjosti, nego mu je direktna konkurencija, i to ne samo zato što ja odsustvujem iz nje, već i vi.
Ma state tranquilli: lo siete anche voi.
Ali ne brinite: i vi ste.
Siete anche preoccupati per la degradazione dell'ambiente.
Takođe ste zabrinuti o degradaciji životne sredine.
E voi siete anche piuttosto ricchi rispetto allo standard mondiale.
A vi ste prilično bogati po širim globalnim standardima.
Perché nel vedere voi stessi, siete anche in grado di vedere gli altri: l'unica strada sostenibile per andare avanti in un mondo fragile e meraviglioso.
Jer kad spoznate sebe, takođe ste u stanju da spoznate i druge: a to je jedini održiv put napred u krhkom, prelepom svetu.
E disse loro: «Siete anche voi così privi di intelletto?
I reče im: Zar ste i vi tako nerazumni?
e tra queste siete anche voi, chiamati da Gesù Cristo
Medju kojima ste i vi pozvani Isusu Hristu,
La nostra speranza nei vostri riguardi è ben salda, convinti che come siete partecipi delle sofferenze così lo siete anche della consolazione
I nadanje naše tvrdo je za vas. Ako li se utešavamo, za vašu je utehu i spasenje, znajući da kao što ste zajedničari u našem stradanju tako i u utesi.
0.33497405052185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sa tobom je sve u redu. Osim što ti je možda potreban èasovnik. 